|
|
| 1. | He was restless all day, trying to think of some way he could remain in the hospital. |
| 他终日坐卧不宁，苦苦思索可还有什么妙法儿好赖在医院里。 |
|
|
| | |
| 2. | She has been stewing over this thing all night. |
| 她为此事整夜坐卧不宁。 |
|
|
| | |
| 3. | Not peaceful in Both sitting and lying |
| 坐卧不宁 |
|
|
| | |
| 4. | unable to sit down or sleep at ease; be uneasy in one's sitting and sleeping |
| 坐卧不宁 |
|
|
| | |
| 5. | all day [night] (long) |
| 终日 [夜] |
|
|
| | |
| 6. | 8 [和合]我的仇敌终日辱骂我，向我猖狂的人，指着我赌13咒。 |
| NIV] All day long my enemies taunt me; those who rail against me use my name as a curse. |
|
|
| | |
| 7. | Day and night, he could neither sit nor sleep at ease. |
| 他整日坐卧不宁。 |
|
|
| | |
| 8. | all day long |
| 终日 |
|
|
| | |
| 9. | 28 [和合]我的40舌头，要终日论说你的公义，时常赞美你。 |
| NIV] My tongue will speak of your righteousness and of your praises all day long. |
|
|
| | |
| 10. | To be mournful for the whole of the day |
| 悲恸终日 |
|
|
| | |