|
|
| 91. | The heart in your breast, as lively as a little rabbit, was so excited by the challenge of the wide world that it would give you no peace. |
| 你只是揣着一颗小兔子般活泼的心，被大千世界的风雨世面激动得坐卧不宁。 |
|
|
| | |
| 92. | We sometimes imagine a desert island to be a sort of paradise where the sun always shines. |
| 我们有时把荒岛想象成一个乐园，那里终日阳光普照。 |
|
|
| | |
| 93. | I have become the sport of all the peoples; I am their song all the day. |
| 他们终日以我为歌曲。 |
|
|
| | |
| 94. | "...Read in the records, from earliest times, How hard it is to be a great artist." |
| 但看古来盛名下, 终日坎壈缠其身。 |
|
|
| | |
| 95. | Ask no questions and hear no lies.( Ask no questions and be told no lies. |
| 是非终日有，不听自然无。 |
|
|
| | |
| 96. | We sometimes imagine a desert island to be a sort of paradise where the sun always shines. shines. Life there is simple and good. |
| 我们有时把荒岛想象为一种终日阳光普照的乐园, |
|
|
| | |
| 97. | Praise the day at night, and life at the end. |
| 赞美白天需待夜来时，赞美人生应在临终日。 |
|
|
| | |
| 98. | KJV] Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil. |
| [新译]他们终日歪曲我的话，常常设计谋陷害我。 |
|
|
| | |
| 99. | I was a derision to all my people; and their song all the day. |
| 他们终日以我为歌曲。 |
|
|
| | |
| 100. | My tongue will speak of your righteousness and of your praises all day long. |
| 我的舌头、终日论说你的公义、常赞美你。 |
|
|
| | |