|
1. | We hung back in fear. |
| 我们都吓得畏缩不前。 |
|
|
| |
2. | On one hand, several popular windows managers provide Linux with WIMP interfaces and file managers that |
| 一方面,几种流行的窗口管理程序为Linux提供了WIMP接口和反映很多Windows习惯的文件管理程序。 |
|
|
| |
3. | Flinch from |
| 畏缩不前 |
|
|
| |
4. | Never hang back. Get out there and go for it. |
| 不要畏缩不前,走出去,大胆尝试。 |
|
|
| |
5. | Don't be such a wimp! |
| 别那么窝囊! |
|
|
| |
6. | Fanny still hung back. |
| 范妮依然畏缩不前。 |
|
|
| |
7. | Do not be a wimp! |
| 别像个窝囊废! |
|
|
| |
8. | Given the state of Linux development though, the experience of such users fluent with WIMP (windows, |
| 虽然知道了目前Linux的发展状况,这些已用惯了WIMP(窗口、图标、菜单和指针)、但不熟悉文本提示符的用户的经验可能是混合型的。 |
|
|
| |
9. | recoil from doing sth. |
| 对做某事畏缩不前 |
|
|
| |
10. | Never hang back. Got out there and go for it. |
| 不要畏缩不前,走出去,大胆尝试。 |
|
|
| |