|
|
| 41. | Ignore,hide,deflect,cower,and fawn have to be the action verbs in the job descriptions of American journalists today. |
| “不理不睬，东躲西藏，转移视线，畏缩不前，趋炎附势”不得不成为今日美国记者工作中的行为动词。 |
|
|
| | |
| 42. | the impression that he is a colorless, indecisive wimp, and not a leader among men(bJames J.Kilpatrick |
| 他是一个缺乏个性、没有主见的儒弱者，而不是人群中的领导者(b詹姆斯J.科尔帕里克) |
|
|
| | |
| 43. | Matchmaking for single friends can be done in a disastrously tactless way which makes both parties cringe; |
| 为单身朋友做媒可能搞得拙劣不堪，太不乖巧，致使双方畏缩不前； |
|
|
| | |
| 44. | Be honest, but do not hold back and be modest. If you are good at something, it's OK to say so. |
| 要诚实，但不要畏缩不前或过于谦逊，如果你擅长某事，就照直说。 |
|
|
| | |
| 45. | I told you to take precautions, I didn't tell you to back off. |
| 我告诉你要做防范 可是我没告诉你要畏缩不前 |
|
|
| | |
| 46. | Winsock Winsock WinFrame WinFrame Win32 Win32 Windows, Icons, Menus and Pointing WIMP WHOIS WHOIS WESTNET |
| ；西部网 |
|
|
| | |
| 47. | Show yourself, wimp! |
| 洛克：我希望你不会落后，不然那真是难看了。尽全力吧，你这廝！ |
|
|
| | |
| 48. | He now recoiled in equal terror before both the resolutions at which he had arrived in turn. |
| 现在他对自己先后轮流作出决定的那两种办法，同样感到畏缩不前。 |
|
|
| | |
| 49. | Be honest, but don't hold back and be modest. If you are good at something, it's OK to say so. |
| 要诚实，但不要畏缩不前或过于谦逊，如果你擅长某事，就照直说。 |
|
|
| | |
| 50. | He gives me the impression that he is a colorless, indecisive wimp, and not a leader among men. |
| 他给我的印象是：他是一个缺乏个性、没有主见的儒弱者，而不是人群中的领导者。 |
|
|
| | |