|
|
| 1. | (1) + 整洁有序的检验环境,检测指引及(关)援档放置于工位作参考使用. |
| Tidy workplace maintained. Testing instruction and supporting documents in place. |
|
|
| | |
| 2. | He is exact in everything. |
| 他事事一丝不苟。 |
|
|
| | |
| 3. | pay sedulous attention to details |
| 一丝不苟. |
|
|
| | |
| 4. | our accountant is thorough; thorough research. |
| 我们的会计师是一丝不苟的；一丝不苟的研究。 |
|
|
| | |
| 5. | rigorousattention to detail |
| 一丝不苟 |
|
|
| | |
| 6. | In no circumstances（环境、详情、状况） can the bicycle in the circle of the circus be a focus（焦点/距、注视）. |
| 马戏表演圈子中的自行车决不会成为焦点. |
|
|
| | |
| 7. | Mary has an English class at two.这个句子没有语言环境. |
| 该句应该没有歧义。因为要说玛丽在两岁时上过英语课，就应该用过去时。 |
|
|
| | |
| 8. | He is scrupulous about every detail. |
| 他做事一丝不苟。 |
|
|
| | |
| 9. | to the dot of an i |
| 一丝不苟地 |
|
|
| | |
| 10. | pay religious attention to detail |
| 对细节一丝不苟 |
|
|
| | |