|
|
| 61. | Carefully she rubbed and ironed every fold and every hem. |
| 她小心翼翼、一丝不苟地熨着每一个褶痕和贴边。 |
|
|
| | |
| 62. | The tests, both regular and special, were usually serious, exacting sessions. |
| 这种定期或特殊的鉴定总是严肃认真，一丝不苟的。 |
|
|
| | |
| 63. | There are many notes which indicate how scrupulous Jane was about facts. |
| 有许多短信可以表明，珍妮对事实是一丝不苟的。 |
|
|
| | |
| 64. | I revealed the whole episode to him with considerable elaboration and nice attention to detail. |
| 我把全部经过绘声绘色、一丝不苟地叙述给他听。 |
|
|
| | |
| 65. | Try to develop a more critical attitude, instead of accepting everything at face value. |
| 要学会对一切事物一丝不苟, 而不要注重表面现象. |
|
|
| | |
| 66. | (of a person,his mind,etc)taking care to be exact and accurate,esp about minor details |
| （指人、思想等）精细的,（尤指）一丝不苟的 |
|
|
| | |
| 67. | A certain squareness of character earned him much respect. |
| 某种一丝不苟的品德给他赢来了许多人的尊敬。 |
|
|
| | |
| 68. | Our instant principle to glass machinery is that: adopting advanced producing crafts at home and abroad with meticulous attitude to insure scientific, extractive and durable quality. |
| 引用国内外先进技术生产工艺，秉持一丝不苟的精神，确保产品质量。 |
|
|
| | |
| 69. | Qualifications include: Fluent in English, Meticulous in work, Bachelor degree required. Accounting experience a plus |
| 资格：英语流畅,工作一丝不苟,大学学士学位,兼有财会经验 |
|
|
| | |
| 70. | I was deeply moved by their scrupulous spirit about every detail and keeping on improving in their academic pursuit. |
| 他们一丝不苟、人不倦的治学态度使我深受感动。 |
|
|
| | |