|
|
| 51. | Miss Stackpole was a strictly veracious reporter. |
| 斯坦克波尔小姐是一丝不苟、实事求是的记者。 |
|
|
| | |
| 52. | Clothes are especially important in button? down environments,and while this may leave you champing at the bit to reveal the real you,the risk usually is not worthwhile. |
| 衣着在一丝不苟的环境中非常重要。你也许不愿受约束而想展示你的个人风格，但为此冒险通常是不值得的。 |
|
|
| | |
| 53. | Clothes are especially important in button down environments,and while this may leave you champing at the bit to reveal the real you,the risk usually isn't worthwhile. |
| 衣着在一丝不苟的环境中非常重要。 你也许不愿受约束而想展示你的个人风格，但为此冒险通常是不值得的。 |
|
|
| | |
| 54. | Don't just zip through it quickly but study it scrupulously. |
| 别很快地放过它，要一丝不苟地研究。 |
|
|
| | |
| 55. | He followed the directions given him to the letter. |
| 他一丝不苟地执行了发给他的指示。 |
|
|
| | |
| 56. | It is our shop's aim to provide the Best possible service. |
| 提供一丝不苟的服务，是本店的服务宗旨。 |
|
|
| | |
| 57. | he had followed every order silently doggedly, and well; |
| 他曾默不作声地、一丝不苟地完成每一项任务； |
|
|
| | |
| 58. | Northerners are apt to claim that they work harder than the Southerners, and are more thorough. |
| 北方人常声称他们比南方人勤劳、更一丝不苟。 |
|
| -- 来源 -- 英语阅读100(1) - Ⅲ. Culture and Society Part 28 The Peoples of Britain (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | lt's that straightforward earnestness about you. |
| 还有你那坚持不懈, 做事一丝不苟的精神 |
|
|
| | |
| 60. | Being scrupulous about every detail" is the requirement core forsilk weaving process. |
| 一丝不苟”是真丝绸织造工艺要求的精髓。 |
|
|
| | |