|
|
| 1. | On the political plane, policy adjustments have been made with a view to breaking down the mentality of hostility. |
| 政治方面，调整有关政策措施，化解敌对情绪。 |
|
|
| | |
| 2. | It examines all aspects of business as they relate to networked and on-line commerce. |
| 它研究与网络商务有关的种种方面。 |
|
|
| | |
| 3. | Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights |
| 与贸易有关的知识产权方面 |
|
|
| | |
| 4. | The undersigned hereby(在这方面，在这点上) agrees that the new products whereto（以此，用此方法） this trade name is more |
| 例3：下述签署人同意在中国制造新产品，其品牌以此为合适。 |
|
|
| | |
| 5. | relating to the peripheral and unimportant aspects of life. |
| 与生活中不重要的方面有关。 |
|
|
| | |
| 6. | the proper authorities = the authorities concerned |
| 有关当局[方面] |
|
|
| | |
| 7. | The articulate（有关节连接、清晰地说） man's artistic cartoon startled the charterer（包租人）. |
| 发音清晰者的艺术卡通使包租人大吃一惊. |
|
|
| | |
| 8. | Positive and negative aspects about a region are showcased and magnified. |
| 有关一个地区的积极方面和消极方面都得以展示和放大。 |
|
|
| | |
| 9. | peacekeeping aspects of the comprehensive political settlement |
| 全面政治解决中有关维持和平的方面 |
|
|
| | |
| 10. | Model Law on Legal Aspects of Electronic Data Interchange and Related Means of Communication |
| 电子数据交换及有关传递手段法律方面示范 |
|
|
| | |