|
|
| 21. | The text refers in many respects initially to the situation in the British Isles. |
| 本文在很多方面将初步地涉及到不列颠群岛的有关问题。 |
|
|
| | |
| 22. | The Polish question should be viewed from various angles, from that of Germany, of Britain and France, of the Polish government, of the Polish people and of the Soviet Union. |
| 波兰问题，应该分为德国方面，英法方面，波兰政府方面，波兰人民方面和苏联方面几个方面来看。 |
|
|
| | |
| 23. | As a student I took many Chemistry and Biology courses a few of which are listed here: |
| 在校期间，曾选读过很多有关化学和生物方面课程，略列如下： |
|
|
| | |
| 24. | Sales persons are trained in several aspects: knowledge about the products they are selling, |
| 销售人员在好几方面接受培训：有关他们所销售的产品的知识、 |
|
| -- 来源 -- 实用商务英语会话 - Part Ⅳ Sales and Marketing 4. Talking about Sales Training |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 25. | the science of the measurement and description and mapping of the surface waters of the earth with special reference to navigation. |
| 有关特别是涉及领航方面地球表面水的测量,描述与映射的科学。 |
|
|
| | |
| 26. | Then, we may say that “他很有关系”. |
| 如果这个人认识很多人，跟他们有交情，他就吃得开，有路子，好办事，那么他就很有关系。 |
|
|
| | |
| 27. | He ask the information office for details of company exhibit at the motor show. |
| 他向信息询问了有关汽车博览会方面各公司参展的详情。 |
|
|
| | |
| 28. | A particularly important aspect of this disparity relates to the "prime mover" used to power the laser. |
| 这种不一致的一个特别重要的方面与激发激光器所用的“原动机”有关。 |
|
|
| | |
| 29. | It will be restricted from several directions--in the scope of its operation and by tax policy, market prices and labour conditions. |
| 它将从几个方面被限制——在活动范围方面，在税收政策方面，在市场价格方面，在劳动条件方面。 |
|
|
| | |
| 30. | Inevitably, different individuals will reach different conclusions about the human benefits and costs. |
| 必然地，有关人类利益和花费方面，人们将全得出不同的结论。 |
|
|
| | |