|
|
| 1. | It was held to be the best possible measure for the young clergyman's welfare; |
| 人们认为，这是有利于年轻牧师的最好的可行措施。 |
|
|
| | |
| 2. | 3、 屏蔽层在零序工作状态下的电抗值低，有利于新型短路自动保护设备的应用，有利于电缆及其相关设备的安全运行。 |
| The reactance of the shield in the zero sequence state is low, which is helpful for the application of new type automatic protecting equipment with short circuit, and the safe running of the cable and other relative equipment. |
|
|
| | |
| 3. | Oshima：“ The Japanese government is considering measures in addition to…除了朝鲜导弹试射后安理会通过1695号决议后日本所采取的措施 |
| 日本驻联合国代表大岛贤三说，日本政府正在考虑双边性质的制裁措施。 |
|
|
| | |
| 4. | - to which paragraph 1 of the Decision on Measures in Favour of Least-Developed Countries applies, or |
| - 适用《关于有利于最不发达国家的措施的决定》第1段者，或 |
|
|
| | |
| 5. | measures for the good of the commonwealth |
| 有利于集体的措施. |
|
|
| | |
| 6. | Marrakesh Ministerial Decision on Measures in Favour of LDCs |
| 马拉喀什有利于最不发达国家措施部长级决定 |
|
|
| | |
| 7. | DECISION ON MEASURES IN FAVOUR OF LEAST-DEVELOPED COUNTRIES |
| 关于有利于最不发达国家措施的决定 |
|
|
| | |
| 8. | Article 5 The State encourages and supports adoption of measures for centralized treatment of solid waste in favor of environmental protection. |
| 第五条 国家鼓励、支持有利于保护环境的集中处置固体废物的措施。 |
|
|
| | |
| 9. | Special measures in favour of the least developed among the developing countries |
| 有利于最不发达的发展中国家的特别措施 |
|
|
| | |
| 10. | Item 5. Ministry of Information Industry and interrelated State Department should work out efficient methods dealing with the pollution control. |
| 第五条信息产业部商国务院有关主管部门制定有利于电子信息产品污染控制的措施。 |
|
|
| | |