|
|
| 1. | I can only marvel at your skill. |
| 我对你的技术只有感到惊叹。 |
|
|
| | |
| 2. | He had no estate neither, and this put me into a mere distraction. |
| 他没有财产，这使我只有感到失望。 |
|
|
| | |
| 3. | I am used to traveling by air and only on one occasion have I ever felt frightened. |
| 我习惯了乘飞机旅行，只有一次我感到害怕。 |
|
|
| | |
| 4. | 17 [和合]利巴嫩变为肥24田，肥田看如树林，不是只有一点点时候吗? |
| NIV] In a very short time, will not Lebanon be turned into a fertile field and the fertile field seem like a forest? |
|
|
| | |
| 5. | Only two things scare me, and one is nuclear war. |
| 只有两件事情令我感到害怕 . 一是爆发核战 . |
|
|
| | |
| 6. | Only one thought consoled her. |
| 只有一个念头使她感到自慰。 |
|
|
| | |
| 7. | He only feels safe with his own kind. |
| 他只有跟他的同类在一起才会感到安全 |
|
|
| | |
| 8. | But now, all I feel is anger. |
| 而现在，我感到的只有愤怒。 |
|
|
| | |
| 9. | Parsons gave Winston a glance in which there was neither interest nor surprise, but only misery. |
| 派逊斯看了温斯顿一眼，既不感到兴趣，也不感到惊异，只有可怜相。 |
|
|
| | |
| 10. | 陈年结束的时候，只有最好的桶使用调配。没有沉淀，过滤。 |
| Wine Ageing(陈年): In French Oak barrels. From12 to16 months according to the vintage. |
|
|
| | |