|
|
| 21. | Her only real comfort was when the child lay in the placidity of sleep. |
| 只有在孩子躺下安然入睡时，她才感到真正的宽心； |
|
|
| | |
| 22. | Happy is the man to whom it is granted to make even one such discovery. |
| 哪怕只有一项像这样的发现，他也该感到幸福了。 |
|
|
| | |
| 23. | At best , only the top students could identify with my example –but they were few . |
| 最多也只有最好的学生才能感到同我一样，但他们毕竟很少。 |
|
|
| | |
| 24. | I only feel like myself when it begins to get dark. |
| 只有在夜幕开始降临的时候，我才感到自己的存在。 |
|
|
| | |
| 25. | We were hungry and confused |
| 我们感到饥饿、感到迷惘。 |
|
|
| | |
| 26. | Feel oneself |
| 感到合适，感到正常 |
|
|
| | |
| 27. | As a young man George Catlin was only happy when he was painting. |
| 凯特林只有在画画时才感到快乐， |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-春季号 - George Catlin (II) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | He felt dejected and alone. |
| 他感到沮丧，感到孤独。 |
|
|
| | |
| 29. | Only hand-finishing can achieve a truly high-quality finish.只有用人手对表链的连结进行最后一道工序,才能获得最佳的质量效果。 |
| 用手工将表链连结并装配成一整条表链。 |
|
|
| | |
| 30. | To become filled with wonder or astonishment. |
| 感到惊讶或感到好奇 |
|
|
| | |