|
1. | I hope that (the idea of) equality of opportunity for men and women has come to/is here to stay. |
| 我希望男女机会平等(的思想)能形成风气. |
|
|
| |
2. | There is nasty spirit. |
| 风气很糟。 |
|
|
| |
3. | A heroic air or style |
| 豪迈风气 |
|
|
| |
4. | academic atmosphere |
| 学业风气 |
|
|
| |
5. | permissive atmosphere |
| 纵容的风气;姑息的风气 |
|
|
| |
6. | order of the day |
| 议事日程; 风气 |
|
|
| |
7. | general likes and dislikes; general mood; established practice; common practice; fashions; a climate (of); the tone (of thoughts or feelings) |
| 风气 |
|
|
| |
8. | To measure and imitate fashions |
| 揣摩风气 |
|
|
| |
9. | spirit of gambling |
| 赌博风气 |
|
|
| |
10. | Further efforts should be made to create in the whole Party and society a favorable atmosphere where there is respect for knowledge and talent and outstanding people can easily come to the fore. |
| 进一步在全党全社会形成尊重知识、尊重人才,促进优秀人才脱颖而出的良好风气。 |
|
|
| |