|
|
| 21. | heavily overpainted the depression of English learning |
| 大肆渲染英国学术风气的衰颓 |
|
|
| | |
| 22. | The Secretariat has done an excellent job of improving Party conduct and general social conduct. |
| 书记处抓整顿风气抓得好， |
|
|
| | |
| 23. | the new conformism among the young |
| 年轻人中新兴起的循规蹈矩风气. |
|
|
| | |
| 24. | It will put a premium on drinking in the district. |
| 这将助长地区内的酗酒风气。 |
|
|
| | |
| 25. | We should try to restore this healthy atmosphere. |
| 这种好风气，要把它恢复起来。 |
|
|
| | |
| 26. | If we do that for a few years, changes will take place in people's social conduct. |
| 搞几年风气就会变的。 |
|
|
| | |
| 27. | We should create a good general atmosphere throughout society -- that is, a good style of work in the Party and army and among the citizens and students. The Party's style of work is crucial. |
| 要树立好的风气。 讲风气，无非是党风、军风、民风、学风，最重要的是党风。 |
|
|
| | |
| 28. | Occasional drinking has overtaken regular wine consumption, the study showed. |
| 偶尔喝酒的风气，已经超过了固定喝酒的风气，这项研究显示。 |
|
|
| | |
| 29. | Its tone has changed from decade to decade. |
| 它的风气每隔十年就有变化。 |
|
|
| | |
| 30. | lead the fashion |
| 开风气之先|创先例 |
|
|
| | |