|
|
| 1. | You must bear full responsibility for all the consequence arise therefrom. |
| 由此而引起的一切后果必须由你方承担全部责任。 |
|
|
| | |
| 2. | 16 [和合]就向网献13祭，向网烧香，因他由此得肥美的分和富裕的食物。 |
| NIV] Therefore he sacrifices to his net and burns incense to his dragnet, for by his net he lives in luxury and enjoys the choicest food. |
|
|
| | |
| 3. | You must bear full responsibility for all the consequences arised therefrom . |
| 由此而引起的一切后果必须由你方承担全部责任。 |
|
|
| | |
| 4. | The voltages set up are of normal operating frequency. |
| 由此引起的过电压频率通常为正常的工作频率。 |
|
|
| | |
| 5. | rates meant slower economic growth or a crash; a currency collapse-if capital flight continued-posed『造成；引起 |
| 但是高利率意味着经济低增长甚至崩溃：如果资本抽逃持续下去的话，货币体系的暴跌会导致同样的危险。 |
|
|
| | |
| 6. | his resignation and the consequent public uproar |
| 他的辞职以及由此而引起的公众的哗然 |
|
|
| | |
| 7. | the earthquake and the consequent confusion |
| 地震及由此而引起的混乱 |
|
|
| | |
| 8. | We apologize for this inconvenience. |
| 对由此引起的不便我们深感歉意。 |
|
|
| | |
| 9. | Our company will not be responsible for any dispute or compensation associated with your previous employments. |
| 否则，由此引起的争议及赔偿责任本公司概不承担。 |
|
|
| | |
| 10. | Mrs. Kennedy was dreading it, and all the memories it would bring back. |
| 肯尼迪夫人害怕参加揭幕典礼，惧怕由此而引起所有的痛苦回忆。 |
|
|
| | |