|
31. | Excess in drinking is the evil thereof. |
| 饮酒过度由此而生祸害。 |
|
|
| |
32. | Hence comes the name of Ohm's Law. |
| 欧姆定律就是由此命名的。 |
|
|
| |
33. | In time, li'gao'tang or pear syrup candy became known far and wide. |
| 由此“梨膏糖”名闻遐迩。 |
|
|
| |
34. | Serious consequences may arise from this. fl] lit |
| 由此可能产生严重后果。 |
|
|
| |
35. | I will become great. |
| 我由此而变得伟大。 |
|
|
| |
36. | Thus, all sorts of fantastic abuses have sprung up and the government's prestige has reached rock bottom. |
| 由此怪象丛生,信仰扫地。 |
|
|
| |
37. | ask for trouble; invite criticism. |
| 引起麻烦;引起危机。 |
|
|
| |
38. | Hence comes the name " magnet ". |
| 由此得出磁铁这个名称。 |
|
|
| |
39. | The path ascends from here. |
| 小径由此转向上坡。 |
|
|
| |
40. | The world now began to wear a different aspect. |
| 由此世情就大变了。 |
|
|
| |