|
|
| 21. | If the Insured fails to do so, the Insurer shall not be held liable for any loss arising from an insured event resulting therefrom. |
| 投保方如不履行此项义务，由此引起保险事故造成的损失，保险方不负赔偿责任。 |
|
|
| | |
| 22. | The increase may be quite substantial. This source of variation is avoided by the use of a supplementary roller. |
| 这种张力的增加可能会很大,由此引起的张力波动可以通过加装辅助后梁来消除。 |
|
|
| | |
| 23. | The growing competition among the bourgeois, and the resulting commercial crises, make the wages of the workers ever more fluctuating. |
| 资产者彼此间日益加剧的竞争以及由此引起的商业危机，使工人的工资越来越不稳定。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 共产党宣言 - gongchandangxuanyan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 24. | The spontaneous symmetry breaking of a mechanical system and its energy degeneracy is discussed. |
| 详细研究了一个力学系统的对称性自发破缺,以及由此引起的能量简并. |
|
|
| | |
| 25. | "if any, thus a second inspection shall be conducted by the Seller for its own account." |
| 当缺陷排除后,应再次检验和实验,由此引起的费用均由卖方负担。 |
|
|
| | |
| 26. | The path ascends here. |
| 由此上坡。 |
|
|
| | |
| 27. | Kay didn't care about her husband's disfigurement but she worried about his sinus trouble which sprang from it. |
| 恺没有把大夫的畸形脸放在心上，但却担心由此而引起的鼻窦上的毛 |
|
|
| | |
| 28. | The coastline tends to the south here. |
| 海岸线由此向南。 |
|
|
| | |
| 29. | Hence it is not difficult to conclude that, |
| 由此不难得出结论： |
|
|
| | |
| 30. | cause a commotion; make a stir; cause an accident. |
| 引起骚乱；引起流行；引起事故。 |
|
|
| | |