|
|
| 1. | When the clown comes into town, the dogs come out to howl. |
| 小丑进了城，狗儿们就要出来狂吠。 |
|
|
| | |
| 2. | The great rock the big boys had swum through rose sheer(径直冒出来) out of the white sand, black, tufted lightly |
| 那些大孩子们从中游过的那块巨石从白色的沙子和像是用线轻轻捆住的绿色海草中，径直冒了出来。 |
|
|
| | |
| 3. | The money is to go toward（没听出来） seeds that can produce bigger harvests in conditions south of the Sahara |
| 资金主要用于研究能在撒哈拉沙漠南部环境中产量更高的种子。 |
|
|
| | |
| 4. | 15 我的眼目时常仰望耶和华，因为他必将我的脚从网里拉出来。 |
| My eyes are ever on the Lord, for only he will release my feet from the snare. |
|
|
| | |
| 5. | 13 [和合]林中出来的野猪，把它糟踏；野地的走兽，拿它当食物。 |
| NIV] Boars from the forest ravage it and the creatures of the field feed on it. |
|
|
| | |
| 6. | Play merry hell coming out of that ditch. |
| 一从战壕出来 就要抱着必胜的决心 |
|
|
| | |
| 7. | The felines attacked the caretaker during feeding times, swatting at him(这个意思没译出来哦) and holding him down |
| 它们在喂食时发起攻击将饲养员扑倒在地并不停爪击。 |
|
|
| | |
| 8. | Some peculiarity might now dart forth. |
| 某种特殊的气质也许马上就要迸发出来。 |
|
|
| | |
| 9. | International Olympic Committee president Jekrog insisted that the games would(这个单词没有听出来) still have |
| 奥委会主席J仍然认为这次的奥运盛世仍然会在比较轻松的氛围中召开。 |
|
|
| | |
| 10. | 12 [和合]他施展大能的手和伸出来的膀11臂，因他的慈爱永远长存。 |
| NIV] with a mighty hand and outstretched arm; His love endures forever. |
|
|
| | |