|
|
| 81. | 5 [和合]法老的军队已经从4埃及出来，那围困耶路撒冷的迦勒底人，听见他们的风声，就拔营5离开耶路撒冷去了。 |
| NIV] Pharaoh's army had marched out of Egypt, and when the Babylonians who were besieging Jerusalem heard the report about them, they withdrew from Jerusalem. |
|
|
| | |
| 82. | To combat subjectivism we must propagate materialism and dialectics. |
| 我们要反对主观主义，就要宣传唯物主义，就要宣传辩证法。 |
|
|
| | |
| 83. | Christmas will soon come round. |
| 圣诞节就要到了。 |
|
|
| | |
| 84. | Tigress was quite capable of carrying out her threats. |
| 虎妞说得出来，就行得出来； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-09 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 85. | 因为有烟从北方出来，他行伍中并无乱队的。 |
| NIV] Wail, O gate! Howl, O city! Melt away, all you Philistines! A cloud of smoke comes from the north, and there is not a straggler in its ranks. |
|
|
| | |
| 86. | B: Hey, Bob. What‘ ll I wear to work？ Hey, Ahhh, he‘ s gone. Well, I‘ ll have another cup of coffee. Maybe the sun‘ ll come out. |
| 好吧，我再来一杯咖啡，也许太阳就要出来。 |
|
|
| | |
| 87. | Once a ministry is set up, it wants to have revolution and so it issues orders. |
| 立了一个部就要革命，要革命就要下命令。 |
|
|
| | |
| 88. | My summer holiday is coming. |
| 暑假就要到了。 |
|
| -- 来源 -- 小学英语(六年级下学期适用) - Lesson 6 Revision |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | A deciphered or decoded message. |
| 解释出来或破译出来的信息 |
|
|
| | |
| 90. | He was aware that a change had occurred in the quality of her silence, in the silence something waited, ready to spring. |
| 他便意识到她的沉默发生了质变，沉默中有某种东西在等待着，即刻就要迸发出来。 |
|
|
| | |