|
|
| 1. | The optimum density is difficult to specify in terms of trees per acre. |
| 很难定论究竟每英亩多少株树为最适密度。 |
|
|
| | |
| 2. | (船方:)头停船在低潮时为多少米，高潮时为多少米？ |
| What is the low tide( or high tide) when ship is alongside the berth? |
|
|
| | |
| 3. | We should ponder the question: What have we really done for the people? |
| 我们要想一想，我们给人民究竟做了多少事情呢？ |
|
|
| | |
| 4. | Exactly how many Hong Kong dollars should be issued? |
| 港币发行量究竟多少？ |
|
|
| | |
| 5. | Well, how much did you collect after all? |
| 究竟收起了多少！ |
|
|
| | |
| 6. | The point we are deciding today is how much profit is reasonable and how much is excessive. |
| 我们今天讨论的要点是，究竟多少利润是恰当的，多少利润就过分了。 |
|
|
| | |
| 7. | Some dentists wonder how much will have changed. |
| 有些牙医怀疑究竟会有多少变化。 |
|
|
| | |
| 8. | We had English hammered into our heads for five years.How much of it do we still remember? |
| 我们曾死记硬背英文5年，现在究竟还能记住多少呢？ |
|
|
| | |
| 9. | That will tell us how much the economy has to grow every year. |
| 这样算，究竟每年增长速度要达到多少？ |
|
|
| | |
| 10. | We leave to the comrades here to consider whether the figure of 150 to 170 proposed by the Central Committee is appropriate, and if not, what size would be proper. |
| 中央提的一百五十到一百七十这个人数究竟妥当不妥当，究竟多少为好，请同志们考虑。 |
|
|
| | |