|
|
| 31. | But what is the future of the Internet, |
| 但是，究竟因特网， |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 未来篇 - It's an Internet World （免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 32. | For his father's death he was in some manner prepared; but he knew not how to account for the mysterious disappearance of Mercédès. |
| 他父亲的死多少是在他意料之中的，但美塞苔丝究竟怎么样了呢？ |
|
|
| | |
| 33. | Some of the masses and some Party members -- even some of our cadres -- are not quite clear about what we have accomplished since we smashed the Gang of Four [in 1976]. |
| 有些群众，有些党员，甚至有些干部，对于我们粉碎“四人帮”以后，究竟做了多少事情，不大清楚。 |
|
|
| | |
| 34. | What is EDUCATION, anyway? |
| 教育究竟是什么? |
|
|
| | |
| 35. | How much hapiness are there in the people's life? Let's make it concentrated into one night, shall we? |
| 究竟人的一生可以有多少快乐？就让一生的快乐浓缩到一个夜里，可以吗？ |
|
|
| | |
| 36. | Where in the world could he be? |
| 他究竟在哪儿？ |
|
|
| | |
| 37. | But just how much is needed for expansion? How much can be saved on overheads? And how much must we be prepared to lose during the next two or three months due to a possible dull market? We must work out realistic figures to cover all these things." |
| 不过究竟要用多少扩充费，开支上能够节省多少，还有眼前三两个月内销路未必会好，要净赔多少——这种种，应该算出一个切字的数目。” |
|
|
| | |
| 38. | How can people build socialism? |
| 社会主义究竟怎么搞？ |
|
|
| | |
| 39. | where on earth |
| 究竟在哪里 |
|
|
| | |
| 40. | What the mischief do you want? |
| 你究竟要什么? |
|
|
| | |