|
|
| 41. | How much money is left after all? |
| 究竟还剩多少钱？ |
|
|
| | |
| 42. | Where the dickens is it? |
| 它究竟在哪儿？ |
|
|
| | |
| 43. | Time will tell who's right." |
| 究竟怎么算法？” |
|
|
| | |
| 44. | Take as much as you please. |
| 你想要多少，就拿多少。 |
|
|
| | |
| 45. | What exactly do you want? |
| 你们究竟要什么？ |
|
|
| | |
| 46. | Why ever not? |
| 究竟为什么不行? |
|
|
| | |
| 47. | What the dickens is it? |
| 它究竟是什么? |
|
|
| | |
| 48. | He was a strong man and clean--how much stronger and better than Hurstwood and Drouet she only half formulated to herself, but the difference was painful. |
| 他是个强者，而且纯洁--究竟比赫斯渥和杜洛埃强多少、好多少，她也只是一知半解，但是期间的差别令她痛苦。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 49. | I would be hard put to explain what was going on inside me. |
| 我究竟怎么啦？ |
|
|
| | |
| 50. | They admit as many as come. |
| 来多少就可以进去多少。 |
|
|
| | |