|
|
| 1. | ...we may forget about our original purpose and become murderous beasts. |
| ...我们会背离初衷 成为杀人恶魔. |
|
|
| | |
| 2. | original intention |
| 初衷 |
|
|
| | |
| 3. | And most great artists who really know their business do not follow other people's rule. |
| 并且大多数坚持初衷的画家都不会跟随别人的习惯。 |
|
|
| | |
| 4. | "The Four Cardinal Principles are: to keep to the socialist road and to uphold the people's democratic dictatorship, leadership by the Communist Party, and Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought." |
| 四项基本原则是:坚持社会主义道路,坚持人民民主专政,坚持党的领导,坚持马列主义毛泽东思想 |
|
|
| | |
| 5. | Japanese officials have insisted that the law is intended to ensure safety from electrical fires. |
| 日本官员坚持认为这项法规初衷在于保证电引起火灾的安全。 |
|
|
| | |
| 6. | From the first, he meant to be a writer. |
| 他的初衷就是要当作家。 |
|
|
| | |
| 7. | A wise man needs not Blush for changing his purpose |
| 智者不耻于改变初衷 |
|
|
| | |
| 8. | It is a matter of fundamental importance whether we uphold the people's democratic dictatorship, Marxism, socialism and leadership by the Communist Party. |
| 坚持不坚持人民民主专政，坚持不坚持马克思主义，坚持不坚持社会主义，坚持不坚持共产党的领导，这是个根本问题。 |
|
|
| | |
| 9. | Nothing will swerve him from his aims. |
| 任何事都无法改变他的初衷。 |
|
|
| | |
| 10. | So many people decided to grow grapes instead. |
| 于是许多人决定改变初衷，开始种植葡萄树。 |
|
|
| | |