|
|
| 81. | press the words |
| 坚持字面的解释|坚持牵强附会的解释 |
|
|
| | |
| 82. | If you're not, Brother Bear is certain to change your mind about them. |
| 假如你不是的话，这部电影肯定会让你改变初衷。 |
|
|
| | |
| 83. | "Their intentions are often innocent, but the results can be disastrous. " |
| 它们的初衷是好的,但结果却是灾难性的。 |
|
|
| | |
| 84. | The quality or condition of being insistent; urgency. |
| 坚持性坚持的性质或状态；紧迫性 |
|
|
| | |
| 85. | This's why the site is build. Hope you will smile at it and be relaxed. |
| 这是创办这个站点的初衷，望能博君开怀一笑 |
|
|
| | |
| 86. | There are two crucial things here: first, both our countries are keeping to the socialist road and upholding Marxism; |
| 关键是，第一，我们都坚持社会主义道路，坚持马克思主义； |
|
|
| | |
| 87. | What started out as a trip for knowledge now called for courage . |
| 一次初衷为寻求知识的旅行现在需要的则是勇气。 |
|
|
| | |
| 88. | To keep to the socialist road, we must uphold the dictatorship of the proletariat, which we call the people's democratic dictatorship. |
| 坚持社会主义就必须坚持无产阶级专政，我们叫人民民主专政。 |
|
|
| | |
| 89. | If you are not, Brother Bear is certain to change your mind about them. |
| 假如你不是的话，这部电影肯定会让你改变初衷。 |
|
|
| | |
| 90. | To sum up, in order to achieve the four modernizations we must keep to the socialist road, uphold the dictatorship of the proletariat, uphold the leadership of the Communist Party, and uphold Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought. |
| 总之，为了实现四个现代化，我们必须坚持社会主义道路，坚持无产阶级专政，坚持共产党的领导，坚持马列主义、毛泽东思想。 |
|
|
| | |