|
41. | She would easily be mystified, easily crushed. |
| 她很容易受到蒙蔽,受到摧残。 |
|
|
| |
42. | in spite of; regardless of |
| 尽管;虽然 |
|
|
| |
43. | though pale and faint, |
| 尽管苍白无力, |
|
-- 来源 -- 英美经典情诗2 - Methought I Saw My Late Espoused Saint |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
44. | As for the captain, his wounds were grievous indeed, but not dangerous. No organ was fatally injured. |
| 至于船长,他的伤势尽管确实很重,但并不危险,因为他没有哪个器官受到致命伤。 |
|
|
| |
45. | What is gone is gone, what is to come keeps coming. |
| 去的尽管去了,来的尽管来着; |
|
|
| |
46. | Yet although the theory of auctions is well-developed, its predictions are sensitive to wrinkles in reality. |
| 然而,尽管拍卖理论已经很发达,但其预测容易受到现实中一些波澜的影响。 |
|
|
| |
47. | But in spite of her, |
| 尽管这样。 |
|
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 1 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
48. | The substantial replanting assistance encourages farmers to enter the program despite the export tax. |
| 尽管存在出口税,农民却因受到大量重植援助的鼓励而参与这种重植规则。 |
|
|
| |
49. | give [get] the razz |
| 予以 [受到] 苛评,加以 [受到] 讥笑 |
|
|
| |
50. | Those that have gone have gone for good, those to come keep coming; |
| 去的尽管去了,来的尽管来着。 |
|
|
| |