|
|
| 1. | The more intense the source the more rapid the coagulation ensues. |
| 源越强，随后发生的凝聚越迅速。 |
|
|
| | |
| 2. | After equilibrium is temporarily established, changes will take place. |
| 暂时建立了平衡，随后就要发生变动。 |
|
|
| | |
| 3. | 1993年7月12日，日本北海道海岸发生7.8级大地震，造成奥尻岛上202人死亡。 |
| A magnitude7.8 earthquake off the shore of Hokkaido, Japan launches a devastating tsunami on July12, killing202 on the small island of Okushiri. |
|
|
| | |
| 4. | 乌利亚出了王宫，随后王送他一份食物。 |
| NIV] Then David said to Uriah,' Go down to your house and wash your feet.' So Uriah left the palace, and a gift from the king was sent after him. |
|
|
| | |
| 5. | A hot debate ensued. |
| 一场热烈的讨论随后发生。 |
|
|
| | |
| 6. | At a later time;subsequently. |
| 以后；随后 |
|
|
| | |
| 7. | （英译汉）奇迹总会发生,但你必须要努力去奋斗! |
| 有关退货事宜，请与您的产品供应商或售货商接洽。 |
|
|
| | |
| 8. | And then there were new upheavals and further displacements. |
| 随后发生新的动乱，又有大批人流离失所。 |
|
|
| | |
| 9. | Subsequent events verified my suspicions. |
| 随后发生的事情证实了我的怀疑。 |
|
|
| | |
| 10. | follow-up production |
| 随后开采量 |
|
|
| | |