|
|
| 91. | After that, we had a quiz. |
| 随后我们考了个小测验。 |
|
|
| | |
| 92. | They will then be joined by the bridal party and the guests. |
| 随后，新人亲友团和宾客加入其中。 |
|
|
| | |
| 93. | More troops were then hurried to the front line. |
| 随后,急忙增派部队到前线去。 |
|
|
| | |
| 94. | 2003年下半年发生在阿布格里卜监狱的美军虐囚丑闻曝光后，世界舆论为之哗然，纷纷谴责美军这种行为违反国际法。 |
| England' s lawyers had tried to paint the22- year-old private as a naive young woman whose learning disabilities allowed her to be manipulated by the ringleader of the abuse, Charles Graner, who at the time was her lover. |
|
|
| | |
| 95. | -What happened?-Uh...had a slight weapons malfunction. |
| -发生什么事﹖ -武器发生故障 |
|
|
| | |
| 96. | Whether this is due entirely to the solubilization and consequent improved digestion of the starch is not known. |
| 这是否是完全由于溶液化作用和随后发生的改善过的淀粉的消化作用所致尚不清楚。 |
|
|
| | |
| 97. | As it taxied towards the tug the pilot released his torpedo. |
| 飞行员驾机滑向拖轮，随后投了鱼雷。 |
|
|
| | |
| 98. | he apologized subsequently; he's going to the store but he'll be back here later; it didn't happen until afterward; two hours after that. |
| 他后来道歉了；他去商店了，但随后他就会回到这里；直到后来才发生；那之后二小时。 |
|
|
| | |
| 99. | He then showed the video to his classmates. |
| 随后又把这些镜头放给同学观看。 |
|
|
| | |
| 100. | come about(that...)happen |
| 发生 |
|
|
| | |