|
|
| 1. | Where the obligee released the obligor from performance in part or in whole, the rights and obligations under the contract are discharged in part or in whole. |
| 债权人免除债务人部分或者全部债务的，合同的权利义务部分或者全部终止。 |
|
|
| | |
| 2. | including all or everything. |
| 包括全部的或者所有的。 |
|
|
| | |
| 3. | surrounded entirely or almost entirely by land. |
| 全部或者几乎全部被陆地所包围。 |
|
|
| | |
| 4. | that cannot be entirely consumed or used up. |
| 不可能被全部消耗或者用完。 |
|
|
| | |
| 5. | converted totally or partly into ions. |
| 全部或者部分变成离子。 |
|
|
| | |
| 6. | becoming increasingly prevalent in factories and industrial plants throughout（ prep.遍及,贯穿； adv.到处,始终,全部 |
| 机器人在所有发达国家的工厂和其他工业领域日益普遍行到应用。 |
|
|
| | |
| 7. | My English is not very fluent.或者说： My English is not very well. |
| 我的英语不太好，请见谅！怎么翻译成英文？ |
|
|
| | |
| 8. | the same throughout in structure or composition. |
| 全部结构或者成分都相同。 |
|
|
| | |
| 9. | Under Mao, traditional opera was banned, the rich repertoire『全部作品；所有作品』 replaced with just eight model |
| 但是，传统丰富的京剧在文革时期遭到禁演，代之以歌颂工人、兵和农民的八出现代戏。 |
|
|
| | |
| 10. | not complete or total; not completed. |
| 不完整或者不是全部；没有完成。 |
|
|
| | |