|
|
| 61. | Wits” was first released in China and Hong Kong on Thursday and is scheduled to be released in Korea early |
| "墨攻"在周四在中国和香港上映并计划于明年年初在韩国上映. |
|
|
| | |
| 62. | I can understand if it said a clod snap in Ukraine early last year led( or let)801 people dead. |
| 而据联合国，荷兰和比利时的热浪在欧洲导致罕有的大量人员死亡——分别为1000人和940人。去年早些时候乌克兰的一次寒流导致801人死亡。 |
|
|
| | |
| 63. | We give clear notice now that early next year another meeting will be called to check up on the work. |
| 明年初，开会检查，这次就交代清楚。 |
|
|
| | |
| 64. | Strictly speaking, the Spring Festival starts every year in the early days of the12 th lunar month and |
| 严格的讲，春节会从农历12月的早些时候开始一直持续到转年农历1月的中期。 |
|
|
| | |
| 65. | subject of the couple's frequent fights - before they decided to "take a break" from the relationship early |
| 实际上，他说，这也是他和他女朋友吵架的最频繁的主题，最终在今年年初的时候，他们两个人决定各自从这段感情中“冷静下来“。 |
|
|
| | |
| 66. | , very strict guidelines were set up for the collection of eggs and body cells, which finally began early |
| 委员会为卵子和细胞的收集制定了严格的准则，收集工作于今年初正式开始。 |
|
|
| | |
| 67. | We aim to introduce an appropriate bill into this Council early next year, and look forward to Members |
| 我们打算在明年初向立法会提交有关条例草案，届时希望得到议员的支持。 |
|
|
| | |
| 68. | Early this year China Foreign Exchange Administration worked out a series of polices, which made it significantly |
| 今年初,国家外汇管理局出台一系列措施,大大方便了企业和个人购汇。 |
|
|
| | |
| 69. | indicated that it planned to replace Google as the search service used by visitors to the Yahoo portal early |
| 雅虎曾经表示，计划在今年年初某个时候替换Google，不再将它作为雅虎门户网站访问者使用的搜索引擎。 |
|
|
| | |
| 70. | subject of the couple's frequent fights - before they decided to "take a break" from the relationship early |
| 实际上，他说，这也是他和他女朋友吵架的最频繁的主题，最终在今年年初的时候，他们两个人决定各自从这段感情中“冷静下来“。 |
|
|
| | |