|
|
| 51. | The information given in this work corresponded fairly closely with descriptions found in Indian literature |
| 书中的信息与印度文学中的描述非常一致。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-yindudewenhuazhengfu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 52. | whose front end are equipped with swing boom device (as picture shows), and side-dumping bucket, can work |
| 这种产品，在机体前部装备了动臂侧移装置（如右图）,配合反转铲斗,机器可以近距离的靠近墙角屋边,非常适合在狭小的空间作业，工作中无须频繁移动机身，狭窄地带的作业可以应对自如，从而真正实现了类似墙角等狭窄地带的直接挖掘工作。 |
|
|
| | |
| 53. | the meetings of the school's International Student Association on a regular basis, which allows me to work |
| 作为学生会主席,我经常参与并安排留学生协会的各种会议。这样我就有机会与来自世界各地的学生打交道。 |
|
|
| | |
| 54. | It says that workers were simply following safety rules and other work terms more closely than in the |
| 他们表示，工人们只是比过去更严格地遵守安全守则及其他工作准则。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-秋季号 - U.S. West Coast Ports Shut Down |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 55. | When asked to comment on the current situation in Iraq, Cheney said the US side is willing to work closely |
| 当有人要求他评论一下现在伊拉克国内的局势时，切尼说美国方面愿意与联合国密切合作重建伊拉克，并且希望在早期制定宪法，举行大选。 |
|
|
| | |
| 56. | The president noted that doing a good job in the reemployment work is closely linked with the successful |
| 江泽民说，做好再就业工作，同做好整个就业工作是紧密联系的。 |
|
|
| | |
| 57. | Every force's cultural work is closely linked to its political mission; there is no such thing as culture |
| 各种势力的文化工作都是与其政治任务密切联系着的，所谓超政治的文化是不存在的。 |
|
|
| | |
| 58. | My past work experience is closely related to this joB. I am confident of doing the joB well. |
| 我过去的工作经验同这份工作密切相关，我有把握把这个工作做好。 |
|
|
| | |
| 59. | It is a period of probation during which their work will be closely monitored. |
| 这是一段考察期，期间他们的工作会受到严格的监督。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-商贸篇-寻找职场意中人 - Baby Steps |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 60. | We in the Asia-Pacific must work together more closely to rebuild our vision of shared growth and shared |
| 亚太区内的经济体系必须同心协力，紧密合作，再开创携手发展、共享繁荣的局面。 |
|
|
| | |