|
|
| 41. | Hence one can see that, without an understanding of the characteristics of China's revolutionary war, |
| 由此可知，不了解中国革命战争的特点，就不能指导中国革命战争，就不能引导中国革命战争走上胜利的途径。 |
|
|
| | |
| 42. | You are independent of economic considerations and so you're without fear, without the proper understanding |
| 你在经济上没有后顾之忧，所以无愁无虑，缺少应有的体验。 |
|
|
| | |
| 43. | understood that the masses are the real heroes, while we ourselves are often childish and ignorant, and without |
| 必须明白：群众是真正的英雄，而我们自己则往往是幼稚可笑的，不了解这一点，就不能得到起码的知识。 |
|
|
| | |
| 44. | It is horrifying to think that students graduate without a thorough understanding of the subject matter |
| 想到学生对主题没有透彻地理解就毕业了是令人震惊的。 |
|
|
| | |
| 45. | Do not use any firearm without having a complete understanding of its particular characteristics and |
| 绝不要在了解一支枪的特点和安全操作要领以前使用它。 |
|
|
| | |
| 46. | Without this vital understanding of our differences and needs it is easy to see why couples struggle |
| 若不了解男女需要的不同，我们就常常可见到男女关系中充满了争执。 |
|
|
| | |
| 47. | some Singaporeans who praise other countries to the skies while condemning their own as worthless, without |
| 反观不少新加坡人，总是很盲目地大赞别人的好，再把自己国家贬得一文不值，也没去作进一步的分析，探讨其中的差异。 |
|
|
| | |
| 48. | Even without that total understanding,scientists have now been able to clone other animals,including |
| 即使没有完全弄清楚克隆技术，科学家现在还是能够克隆别的动物，包括牛、猪、山羊、鼠和猫。 |
|
|
| | |
| 49. | Two persons cannot long dwell together without coming to an understanding of one another. |
| 两个人在一起住久了，不可能不逐渐了解对方的。 |
|
|
| | |
| 50. | Without a deep understanding of Naxi culture, such improvisation is almost impossible," said Li, who |
| 没有深厚的纳西文化底蕴，这样的即席创作根本不可能”,李说，社科院研究生毕业。 |
|
|
| | |