|
|
| 1. | We have said many times that without leadership by the Party a big country like China would be torn by |
| 我们多次讲过，在中国这样一个大国，没有共产党的领导，必然四分五裂，一事无成。 |
|
|
| | |
| 2. | Without leadership from the Party, confusion naturally arises. |
| 得不到党的领导，当然就要混乱。 |
|
|
| | |
| 3. | an obvious change of public opinion or political sentiment that occurs without leadership or overt expression |
| 一种十分明显的但看不见何人领导或不见其公开表明立场的运动。 |
|
|
| | |
| 4. | Without the Communist Party's leadership and without socialism, there is no future for China. |
| 中国没有共产党的领导、不搞社会主义是没有前途的。 |
|
|
| | |
| 5. | How can we do without Party leadership? |
| 没有党的领导怎么行？ |
|
|
| | |
| 6. | Without correct leadership, the enthusiasm of the masses cannot be sustained. |
| 没有正确的领导, 群众的积极性就不可能持久。 |
|
|
| | |
| 7. | Leadership is one factor;nothing can succeed without correct leadership. |
| 领导是一个因素，没有正确的领导，事情是做不好的。 |
|
|
| | |
| 8. | And since the Chinese revolution today cannot do without proletarian leadership, China's new culture |
| 由于现时中国革命不能离开中国无产阶级的领导，因而现时的中国新文化也不能离开中国无产阶级文化思想的领导，即不能离开共产主义思想的领导。 |
|
|
| | |
| 9. | Without leadership by the Communist Party, without socialism and without the policies of reform and opening |
| 如果没有共产党的领导，不搞社会主义，不搞改革开放，就呜呼哀哉了， |
|
|
| | |
| 10. | Without Party leadership there definitely will be nationwide disorder and China would fall apart. |
| 没有共产党的领导，肯定会天下大乱，四分五裂。 |
|
|
| | |