|
|
| 71. | "Then truly your face will be lifted up, with no mark of sin, and you will be fixed in your place without |
| 那时，你必仰起脸来毫无斑点。你也必坚固，无所惧怕。 |
|
|
| | |
| 72. | Then I would say what is in my mind without fear of him; for there is no cause of fear in myself. |
| 我就说话，也不惧怕他，现在我却不是那样。 |
|
|
| | |
| 73. | They investigated any and all subjects without fear and considered no issue or problem beyond the scope |
| 他们毫无畏惧地调查每一个主题.从不考虑在人类推理及思想无法企及的范围之外的事情或者问题. |
|
|
| | |
| 74. | , say Kirchofer and other advocates, many employers know that they can get away with discrimination without |
| 科奇弗和其他持支持态度的人认为，如果没有相关的联邦法律，许多雇主知道如何在发生歧视的情况下逃脱较大的处罚。 |
|
|
| | |
| 75. | amnon's heart is glad with wine; and when I say to you, Make an attack on amnon, then put him to death without |
| 押沙龙吩咐仆人说，你们注意，看暗嫩饮酒畅快的时候，我对你们说杀暗嫩，你们便杀他，不要惧怕。这不是我吩咐你们的吗?你们只管壮胆奋勇。 |
|
|
| | |
| 76. | "and he who is without fear among the fighting men will go in flight without his clothing in that day |
| 到那日，勇士中最有胆量的，必赤身逃跑。这是耶和华说的。 |
|
|
| | |
| 77. | So long as we persist in the new assessment and the new policy, we can concentrate without fear on the |
| 只要坚持这样的判断和这样的政策，我们就能放胆地一心一意地好好地搞我们的四个现代化建设。 |
|
|
| | |
| 78. | If farmers can harvest at peak ripeness without fear of spoilage, tasteless pale tomatoes can be packed |
| 如果农民能够等西红柿熟透再收摘而不怕它们腐坏，就可以把本来就应该扔掉的那些颜色发青没有味道的西红柿送进垃圾堆。 |
|
|
| | |
| 79. | For the first time in his life he really felt wholly without fear. |
| 他平生第一次觉得一点也不害怕。相反，他却有着一种实实在在的兴奋的感觉。 |
|
|
| | |
| 80. | up this name of Arthur Dimmesdale, and make thyself another, and a high one, such as thou canst wear without |
| 放弃阿瑟 - 丁梅斯代尔这个姓名，给你自己另起一个，换一个更高贵的，好使你在那姓名下不会感到恐惧和耻辱。 |
|
|
| | |