|
|
| 51. | The city should be a living monument, breathing and pulsating, facing the 21st Century without fear. |
| 这座城市是活着的纪念碑。在呼吸与脉动中，勇敢地面对21世纪。 |
|
|
| | |
| 52. | Today, we turn to the urgent duty of protecting other lives, withoutillusion and without fear. |
| 今天我们要不抱幻想勇敢地挑起保护其他人生命的重大责任。 |
|
|
| | |
| 53. | To act recklessly without superstitious fear |
| 恣行无忌 |
|
|
| | |
| 54. | This feature also permits field repair of the valve seat without fear of misassembly by field mechanics |
| 此外,这种结构允许现场维修阀门阀座,不需要担心采用现场工具会导致错误安装。 |
|
|
| | |
| 55. | "Her towns are unpeopled for ever; there the flocks take their rest in peace, without fear." |
| 亚罗珥的城邑，已被撇弃。必成为牧羊之处，羊在那里躺卧，无人惊吓。 |
|
|
| | |
| 56. | NIV] They shoot from ambush at the innocent man; they shoot at him suddenly, without fear. |
| [和合]要在暗地射完全人；他们忽然射他，并不惧怕。 |
|
|
| | |
| 57. | "Do not make evil designs against your neighbour, when he is living with you without fear." |
| 你的邻舍，既在你附近安居，你不可设计害他。 |
|
|
| | |
| 58. | Our prosecution system is independent and effective, and our prosecution policies are applied without |
| 香港的检控制度独立而行之有效，我们更是本着不惧不偏的精神而实施检控政策的。 |
|
|
| | |
| 59. | Here, people could sing as loudly as they wanted to without fear of bothering anyone outside. |
| 在里面，人们可以尽情高歌，不用怕会吵到外头的人。 |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年5月号 - Karaoke(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 60. | It may be said without fear of exaggeration that the Student's Union performs an increasingly significant |
| 可以毫不夸张地说，学生会起着越来越重要的功能。 |
|
|
| | |