|
|
| 31. | At the same time, in line with an international trend, the government will promote a green approach in |
| 当局同时因应国际趋势，采用如ISO14000的环境监理制度，在企业管理中提倡环保意念。 |
|
|
| | |
| 32. | summarizes the current situation of research, development, application and dissemination, together with |
| 本文综述了夭然气汽车贮气技术的研究、发与推广应用现状，以及发展趋势。 |
|
|
| | |
| 33. | outbreak and prevalence happened in the areas of only Anopheles sinensis areas of 32° north latitude with |
| 近几年全省疟疾发病率普遍较低,但在北纬32°以北单一中华按蚊媒介区陆续出现了疫情回升、小暴发或局部暴发流行,且疫情有北移扩散的趋势。 |
|
|
| | |
| 34. | has been a marked decline in the number of young married couples who want to have children, coupled with |
| 最近几年，越来越多的人，尤其是青年人，对纠正社会的不良倾向和不平等现象很少关心了。 |
|
|
| | |
| 35. | Labour earnings and wages continued to adjust downwards, in line with the easing cost trend in the economy |
| 劳工收入及工资则随着本港经营成本下降而持续向下调整。 |
|
|
| | |
| 36. | In this regard, companies in the Asia-Pacific region should comply with the time trend, actively adjust |
| 对此，亚太地区企业应顺应潮流，对自身的发展战略进行积极调整，抓住机遇，迎接挑战。 |
|
|
| | |
| 37. | Products of us comply with market trend , find a good sale in all parts of the world , have many kind |
| 我们的产品顺应市场潮流，远销世界各地，有多种类型、多种款式和颜色供客户选择，欢迎客户贴牌生产和OEM项目。 |
|
|
| | |
| 38. | The second part analyzes the psychological change trend with theoretical knowledge and study achievement |
| 第二部分,运用理论知识、实践调研的成果对民众主体的心理变迁趋势进行逻辑分析,针对部分民众的病态心理进行分析。 他们构成了本文的主体部分。 |
|
|
| | |
| 39. | an inherent requirement of China's development of its socialist market economy which also complies with |
| 加 入世贸组织,是中国社会主义市场经济发展的内在要求,也顺应了世界经济发展的客观趋势, |
|
|
| | |
| 40. | Strenthening the economic and trade cooperation inEast Asia is in line with the developing trend of world |
| 加强东亚区域的经贸合作是符合世界经济一体化的发展趋势，它有利于加快区域经济的发展。 |
|
|
| | |