|
|
| 11. | traditional legal system, characterized by the obturation of its research subject, can no longer keep up with |
| 以研究对象“封闭化”为特征的传统法制现代化研究已经无法适应全球化的趋势。 |
|
|
| | |
| 12. | As with percents of trend, this measure is also a percentage. |
| 同趋势百分数一样，这个量也是一个百分数。 |
|
|
| | |
| 13. | It would have a development or a history, with a definite trend. |
| 它将有一个具有一定趋势的发展或历史。 |
|
|
| | |
| 14. | Higher water head closure has become a trend with the development of river way closure. |
| 从河道截流的发展趋势来看,高水头截流已成为一种趋势。 |
|
|
| | |
| 15. | . infrastructure VPN on IP network became a main trend with internet popular. |
| 随着以Internet为代表的IP网络普及,在IP网络基础上构架VPN成为一种主要的趋势。 |
|
|
| | |
| 16. | With the trend toward miniaturization, solder bumps are getting smaller, and the electric current loading |
| 随著电子产品之微小化，焊料凸块的尺寸越来越小，而焊料凸块的电流密度也随之增大。 |
|
|
| | |
| 17. | All favorable international conditions should be used in their effort to catch up with the trend of global |
| 利用一切有利的国际条件，努力跟上世界经济发展的潮流。 |
|
|
| | |
| 18. | To keep pace with the market trend, Ritone has its own in-house designing team. |
| 为了追上市场趋势，凯溢拥有专业的设计部门，他们会在珠宝风格上发展新的构想以配合市场的需要，藉此提高公司的竞争力。 |
|
|
| | |
| 19. | It's important that everything should be modern and keep with the current trend. |
| 每件事都要现代化、跟上时代潮流，这非常重要。 |
|
|
| | |
| 20. | in ocean temperatures, shrinking mountain glaciers and the decreasing polar ice cover are consistent with |
| 他们称其他证据诸如海洋升温，山顶冰层收缩，极地冰层减少也与全球变暖大势所趋一致。 |
|
|
| | |