|
|
| 51. | which will lead again to expansion, entry, and by the same economic logic, to a new price collapse, with |
| 结果，价格和利润将会上升(媒体行业的集中程度也会提高)，这将再次导致市场扩张和新企业的介入，而根据同样的经济学逻辑，将出现新的价格大幅下跌，呈现普遍的价格下降趋势。 |
|
|
| | |
| 52. | The result indicates that the DGP of energy demand of China is trend stabilization with a structural |
| 我们的研究表明，中国能源需求的数据生成过程是带有结构突变的趋势稳定过程，这说明中国能源需求将会沿着确定的均衡增长路径平稳增长。 |
|
|
| | |
| 53. | Until late 1990s, with the gradual rising trend of consumption externalities research, foreign scholar |
| 直至20世纪90年代后期,对消费外部性的研究逐渐兴起,国外学者Joachim Schleich(1997)、中国学者黎建新(2001)曾撰文专门研究消费外部性。 |
|
|
| | |
| 54. | This is in line with the global trend to adopt a multi-disciplinary approach to food safety. |
| 兽医行政当局最近正着手整合食品生产法规与水生和陆生动物检验。在食品安全方面的这种做法符合采用多学科方法的全球性趋势。 |
|
|
| | |
| 55. | Anyone planning to have fun with this straightened hair trend this spring/summer? |
| 任何人都打算在这个春夏享受直发潮流的乐趣？如果你之前就做过永久定型的直发，你是否有好的或不好的经历呢？ |
|
|
| | |
| 56. | debates on such topics as law and ethics, rule and principle in Western legal theory, the article deals with |
| 文章在探讨当今西方法理学关于法律和道德、则和原则等若干争论的基础上,从整体上把握当代法律本体论的一种重要理论走向:即在哲学诠释学的知识背景上,诠释逐渐上升为法律的本体。 |
|
|
| | |
| 57. | is the advocator of German Religious Reform Movement, whose religious idea is the fruit of his times with |
| 马丁·路德是德国宗教改革运动的发轫者,他的宗教思想是他所处时代的产物,具有鲜明的反封建倾向及强烈的为信仰而斗争的特点。 |
|
|
| | |
| 58. | Third, people with spirit of bushido in Japan have died as a trend along with the death of ancient power |
| 第三，日本人具有武士道精神的人随着日本古代幕府政权的消亡而渐趋衰竭，武士道为天皇孝忠的精神，明确一点讲就是为忠义精神而勇于牺牲肉身的所谓英雄已经失去了其产生和成长的土壤，特别是作为在二战遭受原子弹打击而投降的日本，这种精神的匮乏更是可以用一厥不振来形容，铁臂阿童木的形成是日本人对往昔辉煌武士道精神的一种怀念，一种意淫，因为阿童木的勇于牺牲的精神已经在日本人的精神中死亡了。 |
|
|
| | |