|
|
| 41. | Mr.Chen was turning over the stiff valve with a wrench. |
| 陈先生正用扳手转动那个已失灵的阀门。 |
|
|
| | |
| 42. | brown tree shrew having a naked tail bilaterally fringed with long stiff hairs on the distal third; of |
| 褐色的树鼯，光光的尾巴在末稍三分之一处的两边有硬的长毛；产于马来群岛。 |
|
|
| | |
| 43. | Wang had slept the wrong way and woke up yesterday morning with a stiff neck on the right side. |
| 小王在前一天的睡姿不良，而在昨天起床后感到脖子右边很僵硬。 |
|
|
| | |
| 44. | Morgan, as Pearl, was stiff with fright. Mrs. Hoagland was husky in the throat. |
| 演珍珠的莫根太太紧张得手足无措，荷格兰太太则吓得嗓子也沙哑了。 |
|
|
| | |
| 45. | I'm really Bored stiff with his sitting there doing nothing But beefing |
| 他坐在那里什么事都不干。总是发牢骚。真烦死人 |
|
|
| | |
| 46. | The bandage, stiff with pus and blood, was stuck fast to the torn muscles. |
| 绷带上满是脓血，紧粘在血肉上。 |
|
|
| | |
| 47. | frosted windowpanes; a frosty glass; hedgerows were rimed and stiff with frost-Wm.Faulkner. |
| 结满霜花的窗玻璃；结了霜了玻璃；灌木篱笆结满了霜，冻得硬梆梆的——Wm·福克纳。 |
|
|
| | |
| 48. | a brush that is made with the short stiff hairs of an animal or plant. |
| 用动物或植物的短硬的毛制成的刷子。 |
|
|
| | |
| 49. | We're that near the gibbet that my neck's stiff with thinking on it. |
| 我们离上绞架的日子不远了，我一想到这一点连脖子都会发硬。 |
|
|
| | |
| 50. | Far from being simply an unpleasant experience that people should endure with a stiff upper lip, pain |
| 疼痛远不像人们应该忍耐的不幸经历这么简单，它其实对人体构成危害。 |
|
|
| | |