|
|
| 41. | Override this method to replace the dialog procedure with your own |
| 返回当前对话框过程。重写该方法以用自己的过程替换对话框过程 |
|
|
| | |
| 42. | with foreign capital shall promptly issue a public notice and proceed with liquidation in accordance with |
| 第二十一条外资企业终止，应当及时公告，按照法定程序进行清算。 |
|
|
| | |
| 43. | Acceptance testing of the System shall be in accordance with Seller's Acceptance Test Procedure. |
| 系统的验收测试应依照卖方的验收测试程序进行。卖方和其指定的服务供应商应根据前述测试程序进行验收测试。 |
|
|
| | |
| 44. | If a stored procedure with the same name as the destination stored procedure exists at the Subscriber |
| 如果订阅服务器上存在与目的存储过程名称相同的存储过程: |
|
|
| | |
| 45. | Without following this formal approach you are unlikely to remember all the niggling little details; with |
| 如果不那么做，你无法记住所有的琐碎细节，但采用这种方法的，这些细节能够清楚的体现在最终的工作列表之上。 |
|
|
| | |
| 46. | Seller or its designated service provider shall conduct the acceptance tests in accordance with said |
| 卖方和其指定的服务供应商应根据前述测试程序进行验收测试。 |
|
|
| | |
| 47. | remanded case, the people's court of first instance shall form a new collegial panel in accordance with |
| 发回重审的案件，原审人民法院应当按照第一审程序另行组成合议庭。 |
|
|
| | |
| 48. | Its accuracy is questionable, and the results vary with the specific procedure used, and with test temperature |
| 它的准确性值得怀疑,结果也随所使用的特定的程序变化,而且随试验温度变化。 |
|
|
| | |
| 49. | or certified in accordance with the procedure provided in the relevant treaties signed between the PRC |
| 或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续后，才具有效力 |
|
|
| | |
| 50. | Repeat this procedure with each pattern. figure 13-27 shows a first pattern with seam allowances added |
| 每张纸样重复这道程序。图13-27显示加上缝份的最初纸样。 |
|
|
| | |