|
|
| 71. | invested with legal power or official authority especially as symbolized by having a scepter. |
| 被授予法定的权利或者正式的权威，特别是以拥有节杖作为标志。 |
|
|
| | |
| 72. | Fill in the application form with the official seal and send it back by fax to the organizing committee |
| |
|
|
| | |
| 73. | Food taster (a reference to any official charged with serving the ruler's meals) |
| 品尝官 |
|
|
| | |
| 74. | the fickle young widow who goes to her husband's grave to pray but flirts with a government official |
| 寡妇上坟 |
|
|
| | |
| 75. | The minister is arrested and charged with offence against the official secrets act. |
| 部长被捕，并被指控犯有违反国家机密法罪。 |
|
|
| | |
| 76. | The signature is attached at the end of the letter, added with the date, and affixed with the official |
| 信末要签字，写上日期，并加盖公章。和签字相比，中国人更重视公章。 |
|
|
| | |
| 77. | Anna Jarvis is credited with bringing about the official observance of Mother's Day. |
| 正式过母亲节应归功于安娜·维斯，她设立该节日的初衷是为了纪念她的母亲。 |
|
|
| | |
| 78. | The Vatican maintains official relations with Taiwan. |
| 北京1951年切断了与梵蒂冈的联系。梵蒂冈和台湾保持着官方关系。 |
|
|
| | |
| 79. | an official charged with the care of the horses of princes or nobles. |
| 一位精心照料王子或贵族的马匹的职员。 |
|
|
| | |
| 80. | Stephen Lam continued to register poor popularity, he is the only official with more people asking for |
| 林瑞麟的民望长期保持低位，是罢免率比续任率高的唯一官员。 |
|
|
| | |