|
31. | braveness and desire to be self-disciplined and united mutually are shown through comparing Plato' s justice |
| 第二部分,展开论述柏拉图的理性法治思想。 首先,通过比较传统正义和柏拉图的正义理论,可以看到柏拉图的正义本质是灵魂中理智、激情、欲望的节制与和谐. |
|
|
| |
32. | Temper justice with mercy. |
| 恩威并施。 |
|
|
| |
33. | Season justice with mercy. |
| 以仁慈来缓和峻法。 |
|
|
| |
34. | With justice he judges and makes war. |
| [和合]我观看,见天28开了。有一匹29白马,骑在马上的,称为“诚信30真实;”他审判、战都按着公31义。 |
|
|
| |
35. | For he has set a day when he will judge the world with justice by the man he has appointed. |
| 因为他已经定了日子、要藉著他所设立的人、按公义审判天下.并且叫他从死里复活、给万人作可信的凭据。 |
|
|
| |
36. | We had no intention of interfering with your justice system. |
| 我们不是故意要妨碍你们的公平秩序。 |
|
|
| |
37. | He tempered justice with mercy. |
| 他恩威并施。 |
|
|
| |
38. | With justice he judges and makes war. |
| 我观看,见天开了。有一匹白马。骑在马上的,称为诚信真实。他审判争战都按着公义。 |
|
|
| |
39. | to temper justice with mercy |
| 宽严并举 |
|
|
| |
40. | He tends to identify justice with legality. |
| 他倾向于认为正义就是合法性。 |
|
|
| |