|
|
| 41. | You can argue with him until hell freezes over but you'll never make him change his mind. |
| 你可以永远不停地跟他争下去，但你绝对不会让他改变主意的。 |
|
|
| | |
| 42. | The parents raised hell with the principal for letting guns into the school. |
| 为了让人带枪到学校里来，家长们向校长大兴问罪之师。 |
|
|
| | |
| 43. | His mind was Burning with the fires of hell. |
| 他心中燃烧着地狱之火。 |
|
|
| | |
| 44. | When he saw the havoc the boys had wrought in his flower beds he played hell with them. |
| 当他看到花坛被孩子们弄得一塌糊涂时，他朝着他们大发脾气。 |
|
|
| | |
| 45. | I'll be coming. " To hell with it! The rudeness of that big blab-mouth! |
| 该死的话，是那么不客气的从那吃红薯的大口里说出！ |
|
|
| | |
| 46. | he's bought the toy... to hell with story,how many toys can you sell |
| 他就买了一个玩具……，这样你们会卖多少玩具？ |
|
|
| | |
| 47. | To hell with that piddling propaganda job! |
| 滚它的宣传科小干事吧，我要干这一行。 |
|
|
| | |
| 48. | To hell with him, I'll go out with who I like. |
| 他没有权利嫉妒。让他见鬼去吧，我愿意同我喜欢的人外出。 |
|
|
| | |
| 49. | It was madness not to call it something else to hell with the protocol. |
| 给这一行动起个什么别的名称不行，偏要叫这个，也真是--让那套外交礼仪见鬼去吧!(完)。 |
|
|
| | |
| 50. | You selectively order the cars you think you would like to market and to hell with the rest. |
| 你们只管有选择地按照你们认为可以卖出去的规格订购车子，剩下的你们都不管啦。 |
|
|
| | |