|
|
| 81. | Both machines and humans will have access to a global net with instant access to the world's knowledge |
| 机器和人都将进入一个可即时获取世界各方面知识的全球网络。 |
|
|
| | |
| 82. | But when discussing the assembly of elements we shall express them with reference to a global system. |
| 但是如果我们考虑的是元素的全体，那么我们将在整体编号系统中将它们表示出来。 |
|
|
| | |
| 83. | "If you work in a global corporation with a wide reach, you have colleagues with extraordinary talents |
| 一家业务遍布全球的国际企业,能力出众的职员来自各地。 |
|
|
| | |
| 84. | This will be in line with the current global focus on community mental health care delivery. |
| 通过这种方式，患者的**能会受到更多尊重。这和目前全球对社区精神卫生保健倡导的一致。 |
|
|
| | |
| 85. | MNCs can take part in the global competition with maximum flexibility and adaptability. |
| 这样 ,信息传递充分 ,跨国公司能以最大灵活性与适应性参与全球竞争。 |
|
|
| | |
| 86. | Hi-P operates in the global arena with more than23 manufacturing plants located in3 continents and over14,000 |
| 赫比分别在亚洲、洲和欧洲设有制造工厂，包括新加坡、国(海、都、门、岛、津、州、莞等地)墨西哥、兰、国等，近年更积极在全世界扩建新厂，现全球共有23家公司，一万四千余名员工。 |
|
|
| | |
| 87. | This is in line with the global trend to adopt a multi-disciplinary approach to food safety. |
| 兽医行政当局最近正着手整合食品生产法规与水生和陆生动物检验。在食品安全方面的这种做法符合采用多学科方法的全球性趋势。 |
|
|
| | |
| 88. | JSNICE shall provide customers with all-rounded global exhibition information services, help exhibitors |
| 江苏新国际会展集团可为您提供海外会展信息咨询、道支持及商旅服务。 |
|
|
| | |
| 89. | for example, has undertaken field research in Malaysia, comparing the expectations of local employers with |
| 例如，上述联合职业服务机构在马来西亚进行了实地调查，对当地雇主和全球化雇主的期待值进行比较。 |
|
|
| | |
| 90. | All favorable international conditions should be used in their effort to catch up with the trend of global |
| 利用一切有利的国际条件，努力跟上世界经济发展的潮流。 |
|
|
| | |