|
|
| 61. | Based on a 3-D transient thermal model with inhomogeneous heat generation, the temperature and thermal |
| 摘要为了研究激光介质热畸变对固体热容激光器的影响，数值计算了高功率激光二极管阵列抽运片状激光介质的瞬态温度场和热应力分布。 |
|
|
| | |
| 62. | Such low carbon power projects use fossil fuels such as natural gas, petroleum coke or coal for power generation |
| 此类低碳电力项目结合二氧化碳采集和存储技术，利用天然气、化焦碳或者煤等化石燃料发电。 |
|
|
| | |
| 63. | he was very nice, but somehow you could not associate him with a baby, another generation. |
| 和蔑克生孩子吗？这是多么可憎的想法！那等于想我兔子生孩子一样！唐米，督克斯？……他是一个在自己身上完结的人。 |
|
|
| | |
| 64. | hypocrisies -- the dual standards, the cruel prejudices, and environmental insensitivities -- that my generation |
| 你们已经抛开了许多虚伪的东西，比如各种双重标准、残酷的偏见和对环境保护的不重视——我们这代人与这些虚伪的东西斗争过，而且才取得部分胜利。 |
|
|
| | |
| 65. | designing and developing, capable of designing and producing various types of industrial turbines and power generation |
| 杭州中能汽轮动力有限公司，具有较强的产品设计、发能力，能根据用户的各种需求，设计、造各种类型的工业及发电用汽轮机，寻求热能、能、械能之间的最佳组合。 |
|
|
| | |
| 66. | he was very nice, But somehow you couldn't associate him with a Baby, another generation. |
| 和蔑克生孩子吗?这是多么可憎的想法!那等于想我兔子生孩子一样!唐米,督克斯?……他是一个在自己身上完结的人。 |
|
|
| | |
| 67. | "O nation full of sin, a people weighted down with crime, a generation of evil-doers, false-hearted children |
| ??，犯罪的国民，担着罪孽的百姓，行恶的种类，败坏的儿女。他们离弃耶和华，藐视以色列的圣者，与他生疏，往后退步。 |
|
|
| | |
| 68. | that it shall not be construed to "affect the authority or regulations" of any state or local agency "with |
| 《原子能法案》规定，对于核电的“生产、销售或者输送”，它不能被认为“影响了任何州或地方机构的权威性或规章制度”。 |
|
|
| | |
| 69. | In the language generation, involved with nominal nouns, the original grammatical functions of the case |
| 本文认为，这种语言演变进程中的语义和功能的弱化抑或是全新意义的言语生成倾向即不是偶然的，也不是孤立存在的。 |
|
|
| | |
| 70. | For the previous generation, those with senior middle school education or higher account for only 0.5 |
| 而其母亲一代高中以上者仅占0.5%，初中1.9%，小学9.0%，文盲半文盲高达88.6%。 |
|
|
| | |