|
|
| 61. | She was first transfixed with surprise, and then electrified with delight. |
| 她先是惊奇得愣住了，后来又欢喜得发呆。 |
|
|
| | |
| 62. | He had to clench his teeth to stop himself from shouting with delight. |
| 他咬住牙，不让自己因喜悦而喊出来。 |
|
|
| | |
| 63. | This compliment made her heart stop beating, and then beat fast with delight. |
| 这番恭维把她的心抓住了，快乐得直跳。 |
|
|
| | |
| 64. | The kids squealed with delight at the sight of the Christmas tree. |
| 娃娃们看到圣诞树喜欢得尖声高叫起来。 |
|
|
| | |
| 65. | Little Adele was half wild with delight when she saw me. |
| 小阿黛勒一看见我，就欢喜得快要发疯了。 |
|
|
| | |
| 66. | My sister squealed with delight when she saw her new bicycle. |
| (当我妹看到她的新脚踏车便高兴的尖叫。 |
|
|
| | |
| 67. | The gentleman wept even harder, while the boy crowed with delight. |
| 这位绅士哭得更厉害了，小孩儿倒高兴得欢叫起来。 |
|
|
| | |
| 68. | A little kid shows how to look forward to life— with delight. |
| 一个小孩启示我们如何愉快地看待生活。 |
|
|
| | |
| 69. | "I never did, either," said Carrie merrily, her face flushed with delight. |
| “我也没想到，"嘉莉开心地说，她的脸因为兴奋泛起了红晕。 |
|
|
| | |
| 70. | The boy cried out with delight when he saw his mother. |
| 男孩看见母亲高兴地喊了起来。 |
|
|
| | |