|
|
| 41. | Engaging in navigation or other relevant activities without obtaining the certificates of conformity |
| 未取得船舶所有人、经营人安全营运与防污染管理体系符合证明从事航行或其他有关活动； |
|
|
| | |
| 42. | The plan was made in conformity with his views. |
| 计划仍按他的意见制定。 |
|
|
| | |
| 43. | not correct; not in conformity with fact or truth. |
| 不正确；与事实或者真理不一致。 |
|
|
| | |
| 44. | One should write an academic paper in conformity with scholarly conventions. |
| 学术北论文应该要依照学术上的规定来写。 |
|
|
| | |
| 45. | I went to the place in conformity with your instructions. |
| 依照你的指示我去了那个地方。 |
|
|
| | |
| 46. | They observed the New Year Eve in conformity with custom. |
| 他们按习俗过除夕夜。 |
|
|
| | |
| 47. | I think this model is in conformity with your specifications. |
| 我看这种型号符合您提出的规格。 |
|
|
| | |
| 48. | existing in or in conformity with nature or the observable world. |
| 存在于或与自然或客观世界一致的。 |
|
|
| | |
| 49. | expenditure not in conformity with the authority which governs it |
| 不合规定的开支 |
|
|
| | |
| 50. | I think model nk - 300e is in conformity with your specification. |
| 我看NK—300E型符合贵方的规格要求。 |
|
|
| | |