|
|
| 51. | A city of western California north - northwest of San Francisco.It is a residential community with varied |
| 圣拉斐尔美国加利福尼亚西部一城市，位于圣弗朗西斯科西北偏北方，为有多种轻工业的住宅区。人口48， |
|
|
| | |
| 52. | As they become more familiar with the campus community, and with the capacities and limitations of their |
| 学生对学校所在的地区较为熟悉之后，以及清楚自己负担能力和预算有限，也许想搬到比目前居住的套间优点更多的地方去。 |
|
|
| | |
| 53. | Traditional businesses tend to have the hardest time with the idea of community. |
| 传统的生意在谈到社团方面最为艰难。 |
|
|
| | |
| 54. | favorable conditions actively created so that the population and family planning program can be integrated with |
| 加强基层基础工作，积极创造条件，把人口与计划生育工作纳入社区基层组织管理体制和综合服务体系。 |
|
|
| | |
| 55. | Maher said the Palestinians are prepared to work with international community and find a way in accordance |
| 马希尔说，巴勒斯坦方面准备同国际社会一起努力，根据联合国有关决议，寻求旨在结束以色列对巴勒斯坦领土入侵的途径。 |
|
|
| | |
| 56. | The HKMA has worked closely with the banking community to enhance the robustness of Hong Kong's interbank |
| 金管局与银行界紧密合作，务求令香港银行同业支付系统更趋健全。 |
|
|
| | |
| 57. | I also suggest moving to a city with a Chinese community -- that way you won't be homesick so soon. |
| 我还建议搬到一个有个中国社区的城市, 那样你们不会那么快就患相思玻 |
|
|
| | |
| 58. | We believe Saddam Hussein knows what he did with it, and he has not come clean with the international |
| 我们相信萨达姆·侯赛因知道他对这些武器究竟做了什么，但他还没有向国际社会说清楚。 |
|
|
| | |
| 59. | Together with the international community, China is ready to work for the early entry into force of the |
| 中国愿与国际社会共同努力，推动条约早日生效。 |
|
|
| | |
| 60. | century and a rapidly changing external environment, it is essential that the Civil Service keeps pace with |
| 二十一世纪即将来临，外在环境瞬息万变，面对重重挑战； 公务员必须与时并进、自我增值、提高效率。 |
|
|
| | |