|
|
| 21. | By working with the community instead of for the community, longterm change has a better chance of taking |
| 藉由与社区合作，而非为社区越俎代庖，比较有可能对社区产生长远的改变，并在社区生根。 |
|
|
| | |
| 22. | He had tasted their intimate community with every sauce. |
| 他尝到了他们亲密交往的各种甜酸苦辣。 |
|
|
| | |
| 23. | You are bound to get lots of free publicity as well as create bonds with the community |
| 在创建社区的同时，你一定会获得大量公众的支持。 |
|
|
| | |
| 24. | It co-organises two film retrospectives with the community arts centres each year to arouse public interest |
| 资料馆每年均会与社区文娱中心合办两个影片回顾展，以引起市民对本地电影的兴趣。 |
|
|
| | |
| 25. | For instance, an individual living on this planet, he or she might have certain connection with the community |
| 在你有你的，我有我的，他又他的世界里，大家的生活偶尔会有一些交集。 |
|
|
| | |
| 26. | Interest was renewed in the astronomical community with the discovery of pulsars. |
| 天文学团体随着脉冲星的发现重新激发了兴趣。 |
|
|
| | |
| 27. | with a planned community, you know what you're getting. |
| 伴随着周密计划的委员会,你知道你得到什么 |
|
|
| | |
| 28. | Therefore, the construction of community spiritual civilization must be properly combined with the community |
| 为此，必须把社区发展和社区精神文明建设有机结合起来，从多方面来加强社区精神文明建设。 |
|
|
| | |
| 29. | It is this final division or segment of the communal organization with which community-center associations |
| 社区中心各组织机构主要是同社区组织建制中的这一最后层次相联系着的。 |
|
|
| | |
| 30. | In alliance with the Chinese community, both raised violent objection to the takeover. |
| 华社与马华反对派两股势力的结盟，使反收购运动汹涌澎湃。 |
|
|
| | |