|
|
| 31. | And we must lodge a claim with you. |
| 你方应对损失负责，我方必须向你方索赔。 |
|
|
| | |
| 32. | The Indemnifying Party shall promptly defend such claim(with counsel of its own choosing) |
| 补偿方（与其自行选择的律师一起）应及时对该索赔请求进行抗辩 |
|
|
| | |
| 33. | When ask if he have any drug with him he claim he is clean. |
| 问及是否身藏毒品时,他声称没有。 |
|
|
| | |
| 34. | India, feeling it should have one too, is just one of a number of big countries with a claim, and laments |
| 印度虽感自己也应获得一个这样的地位，但只不过是很多强烈要求的大国之一，并为自己这种地缘政治上的弱势而哀伤。 |
|
|
| | |
| 35. | You could lodge a claim with the ship owner or with the insurance company. |
| 也可以向保险公司提出索赔。 |
|
|
| | |
| 36. | My respect for it deepened with each new claim as I read the entire package. |
| 包装上的每一点说明，都加深了我的崇敬之情。 |
|
|
| | |
| 37. | Fewer still are those with the courage to claim them. |
| 更少的一些是只有勇者才会发现的 |
|
|
| | |
| 38. | I hope I'll never have to invoke this clause and lodge a claim with you. |
| 伯恩:我希望我永远不会使用这个条款向你们索赔。 |
|
|
| | |
| 39. | An employee can also file a claim with the Equal Employment Opportunity Commission, or EEOC. |
| 雇员同样可向“平等就业机会委员会”（缩写为EEOC）主张自己的权利。 |
|
|
| | |
| 40. | I supported my original claim with evidence : a brief but pertinent history of my work experience. |
| 我用证据支持我最初的声言：我工作经验的一个简短但相关的历史。 |
|
|
| | |