|
|
| 31. | And he remembered that although the pump was only a hundred and fifty yards off, Jim never got back with |
| 而且他还记得尽管他们家离拎水处只有一百五十码左右，可是吉姆从没有在一个小时里拎回一桶水来——有时甚至还得别人去催才行。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji02 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 32. | Residents in Lynchburg, Virginia managed to catch a steer that escaped Tuesday, luring the animal in with |
| 弗吉尼亚州的林奇堡市市民终于捉到了周二逃跑的一头食用牛，他们是用一桶的食物来引诱这头牛的。另外还有两头牛在逃。 |
|
|
| | |
| 33. | Griz was lying down with the bucket between his forepaws,eating,when I noticed a little spot of orange |
| 灰熊正躺着，前爪抱着桶吃着东西，我突然看见有一个桔黄色的东西从黑刺莓灌木丛里闪出，钻进了灰熊的笼子。 |
|
|
| | |
| 34. | A boy coming out of a gate with a tin milk bucket gave Hurstwood his first objectionable greeting. |
| 有一个男孩拎着一只铁皮牛奶桶，从一家大门里出来，从他的嘴里，赫斯渥第一次尝到了不受欢迎的滋味。 |
|
|
| | |
| 35. | If the vehicle is equipped with manually adjusted bucket seats, the inboard or outboard seat track may |
| 如果车辆配备有手工调节斗式座椅，内侧或外侧座椅轨道可以分别使用。 |
|
|
| | |
| 36. | Refuge keepers have adopted the joey and are raising it in a bucket lined with towels. |
| 保育员收养了犹大，把牠安置在一个装毛巾的桶子里。 |
|
|
| | |
| 37. | The family initially took just one holiday a year, with a traditional bucket and spade affair each summer |
| 最初，全家每年休息一个假期，并且常常是在夏天，带着小桶和小铲到海边去玩。 |
|
|
| | |
| 38. | my bold Larry, leaning against the sugarbin in his shirtsleeves watching the aproned curate swab up with |
| 瞧，那准就是他。我那大胆的拉里啊，他挽着衬衫袖子，倚着装砂糖的大木箱，望着那系了围裙的伙计用水桶和墩布在拖地。 |
|
|
| | |
| 39. | A watertight cylindrical vessel, open at the top and fitted with a handle; a bucket. |
| 桶一种不漏水的圆柱形容器，顶部敞开并安有把手；水桶 |
|
|
| | |
| 40. | 5 When sleep is Impossible: In Geneva (one of those airports with plastic, arm handle, bucket seat chairs |
| 5，当睡觉变为不可能：在日内瓦（那里机场的椅子是塑料的带扶手的凹背椅）我无法入睡。 |
|
|
| | |